Новые стихотворения (стр. 214 из 217)

Бернс. На горных вершинах (перевод)

Р. Бернс

На горных вершинах – не тверди земной
Горит мое сердце любовью одной.
Гонюсь за оленем, косулей влекомым,
А сердце к вершинам стремится знакомым.

Прощайте, вершины, и Север – салют!
Там доблесть и честь неразлучно живут.
И где б ни скитался, ни странствовал я,
О горных вершинах я грезил, любя.

Прощайте ж, вершины, покрытые снегом,
Прощайте, долины, покорные рекам,
Прощайте, леса необузданных дебрей,
Прощайте, потоки, ревущие вепрем.

На горных вершинах – не тверди земной
Горит мое сердце любовью одной.
Гонюсь за оленем, косулей влекомым,
А сердце к вершинам стремится знакомым. Ссылка на стих: Бернс. На горных вершинах (перевод)

Другу-художнику

Мазок, еще мазок – и вот картина.
Бумаги лист ликует в торжестве!
А плод любви предстанет миру чинно.
Он – сердца дар, рожденный в мастерстве.

И таинство творения земного
Заворожит в безбрежном бытие.
И взглянет с полотна на нас Мадонна
Или Христос в минутном забытье.

Быть может, бабочек веселое порханье
Твой взгляд лишь на мгновенье привлечет.
Иль осени глубокое дыханье
Палитра красок с губ лесов сорвет.

А может быть, полей лесных красоты
Рука творца опишет на холсте.
И время потечет назад к истокам,
Дразня года, ушедшие вовне.

Художнику подвластно лет теченье:
Он остановит миг в своем творенье,
И в этот миг вберет он жизни суть.
Ты, как и он, творцом мгновений будь. Ссылка на стих: Другу-художнику

Отечества достойные сыны

Отечества достойные сыны,
Защитники труда и ратной славы
Не посрамят величия державы,
Поднимут флаг величия страны!

И ты спокойна будь, моя страна:
Растет отцам достойная замена.
Энергии и мужества полна,
Любви к Отчизне молодая смена!

Тебя, о молодость и сила, я пою,
К тебе свой взор с надеждой обращаю.
Ты в высь взметнешь страну, я это знаю.
С тобой я к звездной дали полечу! Ссылка на стих: Отечества достойные сыны

Совет для Отелло

Глаза горят, в душе огонь пылает,
Дым едкий в горле комом застревает.
Как бык аренный ты копытом бьешь,
Как павиан в бескрайних джунглях вопиешь.

Уймись, Отелло, ревность прочь гони:
Она плохая спутница любви.
Но далеко ее не отпускай,
Чтобы найти свою дорогу в рай.

Ты сердце шире для любви открой:
Найдешь в любви без ревности покой.
Должна быть ревность не врагом, а другом,
Чтоб больше ты любил свою подругу.

Дана нам ревность чувства бередить,
Вино любви чтоб с наслажденьем пить.
Но жди беды, коль в злобность превратится.
Дай в сердце ей на время приютиться.

Ты счастлив хочешь быть в любви?
Так счастлив будь!
И верь любви, а ревность позабудь! Ссылка на стих: Совет для Отелло

Tertium non datur. Третьего не дано....

Тонки воспоминаний детства нити…
Смывает дождь времен знакомых лик.
И в гонке лет задорных, полных прыти,
Ты в жизни, в целом, многое постиг.

Непостижимо жизни дней сплетенье.
Она, шалунья, сбросила в овраг…
Но, видно, для раздумья и решенья:
Что в этой жизни сделано не так?

Потом - опять крутые повороты,
И вот тропинка в детство увела.
Известие о брате и сестренке
Из дней далеких детства принесла.

Родная кровь, но ты о ней едва ли
Хоть что-то можешь толком рассказать.
И только мысль грызет твое сознанье
Простой дилеммой - «знать или не знать?»

Но знаю я одно и без сомнений,
Что ткет судьба нам жизни полотно,
Что ей подвластно все в чреде мгновений,
А нам решать - другого не дано.

Мои воспоминания уносят меня в рязанский город Скопин, где я встретилась со своей двоюродной сестрой Алёной, которой было всего 3 года, и братом Славой, который стал в дальнейшем известным политическим деятелем. Ссылка на стих: Tertium non datur. Третьего не дано....