Школьная пора (стр. 13 из 86)

Шекспир. Сонет 58 (Shakespeare. Sonnet 58)

Простит мне Бог, что стал рабом я при тебе,
И следует мне думать о твоём досуге.
Но, впрочем, благодарен я своей судьбе,
Что я о времени твоём забочусь, как о друге.
Я в полном подчинении твоём, но не страдаю,
Хотя свободы очень мало мне даёшь.
Терпение - вот всё, чем я сегодня обладаю,
И с благодарностью приму вонзённый в сердце нож.
Ты можешь временем сама распоряжаться
И властна делать всё, что пожелаешь.
Моим терпеньем можешь наслаждаться,
Ты преступленьем это не считаешь.
Я должен ждать, но ожиданье - ад,
Ты излечи меня иль дай смертельный яд. Ссылка на стих: Шекспир. Сонет 58 (Shakespeare. Sonnet 58)

Шекспир. Сонет 57 (Shakespeare. Sonnet 57)

Я раб твой на века: ведь я тебе служу,
Все прихоти твои и днём и ночью выполняю,
Без цели и без дела я порой брожу,
Заняться чем, без повелений госпожи, не знаю.
Я не кляну часы, что бесконечны,
Когда они посвящены, любимая, тебе,
И не надеюсь, что так будет вечно,
Коль скажешь, растворюсь я в грустной тьме.
Себе я с ревностью не задаю вопросы:
Где ты, куда лежит твой путь?
Похожий на раба, не лью я всё же слёзы,
Молю, меня счастливым сделать не забудь.
В любви своей напоминаешь ты глупца,
Но не приемлешь этой хвори до конца. Ссылка на стих: Шекспир. Сонет 57 (Shakespeare. Sonnet 57)

Слушай голос Вселенной

Бывает, лезут в голову дурные мысли,
Бывает, думы мрачные гнетут,
Но ты не ной, не плачься и не кисни:
Они, как дым костра, рассеются, уйдут.
Бывает, настроенье хуже нет,
И мир голодным волком в поле воет -
Предвестник это будущих побед,
И слабостям потворствовать не стоит.
Ты лучше к голосу прислушайся Вселенной,
Которая для всех звенит, как колокол, поёт,
И вспомни о мечте своей заветной.
Не можешь? Пусть во сне к тебе придёт.
Услышь, как ласково Вселенная пророчит
Любовь, которой в жизни нет конца.
Она шепнуть тебе на ухо хочет,
Чтоб голову готовил для венца.
Любви вселенской венценосная особа,
Тебя ласкает взором целый мир.
Минуты слабости даны Вселенной, чтобы
Понять: дитя любимое её ты и кумир. Ссылка на стих: Слушай голос Вселенной

Шекспир. Сонет 55 (Shakespeare. Sonnet 55)

Ни прочность мрамора, ни принцев монументы
Мой стих не умолят сверканьем позолот,
Я в нём запечатлю прекрасные моменты,
И он тебя над временем коварным вознесёт.
Разрушит статуи безумная война,
И уничтожат распри каменные стены,
Лишь память о тебе останется прочна,
Хотя огонь и Марса меч сметают то, что тленно.
И смерти вопреки и всякой неприязни
Хвала тебе пристанище найдёт.
И даже если в войнах грязных мир увязнет,
К потомкам о тебе молва дойдёт.
В моих стихах ты будешь процветать,
В сердцах поклонников, как ангел, обитать. Ссылка на стих: Шекспир. Сонет 55 (Shakespeare. Sonnet 55)

Шекспир. Сонет 54 (Shakespeare. Sonnet 54)

О, может красота ещё красивей быть
Той милой прелестью, что жизнью ей дана,
Нам розы аромат чудесный не забыть,
Хоть и сама прекрасно выглядит она.
Насыщенный у дикой розы цвет,
Почти такой же, как у розы, запах,
В шипах бессмысленных найдёте вы ответ
Тому, что аромат её не так уж сладок.
И добродетель у неё довольно показная,
Она, не радуя собой, живёт и увядает.
А роза.... У неё судьба совсем другая,
Она в духах чудесных воскресает.
Вот так и ты. Красива в юности своей,
Останешься в стихах ещё милей. Ссылка на стих: Шекспир. Сонет 54 (Shakespeare. Sonnet 54)