Искусство вечно (стр. 23 из 39)
Искусство вечно!27.07.2016
Шекспир. Сонет 40 (Shakespear. Sonnet 40)
Возьми любовь мою, всю чашу осуши,Владела ли ты большим, чем сейчас?
Услышь мелодию прекрасную души,
Всё лучшее она тебе отдаст.
Моя любовь останется с тобой,
И не смогу тебя я упрекнуть,
Что безразличие твоё всему виной,
Что отказалась ты в любви моей тонуть.
Тебе прощу, мой непорочный вор,
Что мою бедность ты нечаянно украла,
И горем убивает приговор,
Что ты в любви сердечку отказала.
Не милость мне дари - она несёт вражду,
Пускай с неприязнью горит она в аду.
18.07.2016
Шекспир. Сонет 39 (Shakespeare. Sonnet 39)
Как воспевать могу я образ твой,Когда ты лучшее, что есть сейчас во мне?
Но неустанно раздаётся голос мой,
Когда хвалу я возношу тебе.
У каждого из нас свой жизни путь,
И каждый чувствами своими обладает,
Хотелось бы к тебе в сердечко заглянуть,
Узнать, по мне ли от любви оно страдает.
Ты от любовных мук меня освободишь
И к кислоте любви добавишь сладость,
Ты играми любви меня развеселишь,
Добавишь времени и мыслям моим радость.
Ты половинки в целое скрепляешь,
Когда заслуги друга восхваляешь.
13.07.2016
Искусство - мир особый
Искусство - мир особый, нереальный,Влечёт он необычной красотою,
Бывает далеко не идеальный,
Но окрыляет радужной мечтою.
В нём отправляешься в глубины мирозданья
И восхищаешься игрой оттенков цвета,
Творишь какие-то нелепые созданья
И краски смешиваешь благодати лета.
Фантазия несёт нас в мир искусства,
Отодвигая скучную реальность,
А музыка звучит порою грустно,
Не умаляя шарм и гениальность.
Полёт идей и мыслей бесконечен,
Как космос, как Вселенной вечной бег,
Отсчёт минутам жизни бессердечен,
Но временем куётся человек.
И растворяясь полностью в виденьях,
Пласты сдвигаешь сумрачных веков,
И, как герои в сказочных твореньях,
Ждёшь избавленья от судьбы оков.
11.07.2016
Шекспир. Сонет 38 (Shakespeare. Sonnet 38)
Соперничать с тобою муза не берётся,Когда дыханьем оживляешь ты мой стих,
И он прекрасной песней в небо льётся,
Чтоб пыл любви сердечной не утих.
Благодаря тебе, рождаются во мне
Поэзии божественные строки.
Но связан мой язык, чтоб рассказать тебе,
Что их рождает взгляд твой, нежный и глубокий.
Будь ты десятой музой, в 10 раз
Ты больше бы на рифмы вдохновляла.
Дай Бог, чтобы огонь сердечный не угас,
Чтобы поэзия любви всегда звучала.
И если муза воспоёт чарующие дни,
Заслуги в этом будут не мои - твои.
15.06.2016
Шекспир. Сонет 37
Я так же, как стареющий отец,Который умиляется поступкам своего дитя,
Из-за фортуны злобной потерял венец,
Но утешение ищу в тебе, тебя любя.
К твоей красе, богатству и способностям ума -
К всему тому, что есть в тебе и более того,
Прибавлю то, что для себя по-королевски ты взяла сама,
И эти все достоинства впитаю все до одного.
Под твоей тенью я не стану никогда
Ни презираемым, ни бедным, ни хромым,
Купаться буду в изобилии всегда,
Покуда славы буду отблеском твоим.
Всё в жизни лучшее желаю я тебе,
При этом счастье в десять раз умножится во мне.