Школьная пора (стр. 10 из 86)

Шекспир. Сонет 68 (Shakespeare. Sonnet 68)

Его щека, как карта дней былых,
Когда краса в цветке живёт и умирает,
И знаками прошедших дней земных
Чело его рисунок украшает.
И до того, как смерть снесёт в могилу
Златые локоны ещё живых волос,
Их состригут, как память дней унылых,
Чтоб золото с собой всё не унёс.
В нём ты увидишь древности священность
Без фальши позолоты и прикрас,
И красоты чудесную нетленность,
Её неповторимость много раз.
Его природа, словно памятник, хранит,
Но не искусству - красоте благоволит. Ссылка на стих: Шекспир. Сонет 68 (Shakespeare. Sonnet 68)

Путешествие по Вселенной

Когда мозги гуляют по Вселенной и отправляются в неведомый полёт,
Ты будь уверен: где-то непременно тебя чреда открытий ярких ждёт.
Вселенная событьями богата, она источник света и познанья,
И топлива духовного горенья, фундамент для земного созиданья.
Там, где-то за пределами Земли,
Аккумулируется знаний всех основа,
До нас доходят импульсов огни,
И мы стремимся к звёздным далям снова.
Мы черпаем в колодце мирозданья
Наполненные светом Солнца мысли,
Чтобы фундамент возвести под здания
Земной, хоть яркой, но текущей вяло, жизни.
Нам знать дано немало и немного,
Всё то, что можно охватить своим умом,
К познаниям тернистая дорога,
Преодолеть её дано большим трудом.
Гулять мозгам привольно по Вселенной,
В ней не очерчены барьеры и границы,
И в путешествиях приходит озаренье,
А иногда во сне нам что-то снится.... Ссылка на стих: Путешествие по Вселенной

Шекспир. Сонет 67 (Shakespeare. Sonnet 67)

Ах, почему он с болью этой должен жить,
В себе её нести, как наказанье,
Свой грех лелеять и превозносить,
Вплетать его в своё существованье?
Румянец на щеках посредством кисти не напишешь,
Не передашь нюансы жизненных оттенков:
Ведь розы аромат вдохнёшь, когда ты дышишь,
Его не выпустит рисунок из застенков.
И он живёт с природой не в ладах,
И в венах у него не та уж кровь течёт,
И не цветут цветы в его садах,
И он былою радостью живёт.
Но всё богатство в нём самом хранится,
И в сердце счастье, как ручей, струится. Ссылка на стих: Шекспир. Сонет 67 (Shakespeare. Sonnet 67)

Запах весеннего дождя

Чем пахнет дождь? Весной и обновленьем
И молодой зелёною листвой,
С его удачным звучным приземленьем
Потоки наполняются с лихвой.
И каждая травинка влагой дышит,
Водою наслаждаясь с упоеньем,
Мелодию дождя и ветра слышит,
Своею зеленью сияя с вдохновеньем.
Чем пахнет дождь? Предчувствием любви
И радостью с весёлым звонким смехом,
И райскими просторами земли
И угасающим холодным зимним эхом.
Дождь состоит из множества оттенков
Пахучести неистовой сирени;
Как будто вырвавшись из облачных застенков,
Сметает запахи наскучившего тленья.
Чем пахнет дождь? Грядущим звонким счастьем
И ожиданием с небес большого чуда,
Грустинкой, что навеяна ненастьем
И радостью, разбросанной повсюду! Ссылка на стих: Запах весеннего дождя

Шекспир. Сонет 65 (Shakespeare. Sonnet 65)

Ни медь, ни камень, ни земля, ни море
Не могут обуздать безмерной силы смерти.
Как может красота с её приходом спорить,
Которая цветку подобна в жизни круговерти?
Как может сладкое дыханье лета
Перед приходом дней суровых устоять,
Когда ржавеют медные ворота и монеты,
И даже горы могут, как и люди, умирать?
О, размышленья страшные всегда пугают,
Когда уходит время безвозвратно,
И дни унылые на пятки наступают,
И юность хочется вернуть себе обратно.
О нет, доколе власть любовь имеет,
Смерть вырвать строки эти не посмеет. Ссылка на стих: Шекспир. Сонет 65 (Shakespeare. Sonnet 65)