Искусство вечно (стр. 11 из 39)
Искусство вечно!20.11.2018
Шекспир. Сонет 93 (Shakespeare. Sonnet 93)
Я буду жить, превознося твоё искусство,Как муж обманутый, боготворящий светлый лик,
Ты ж будешь делать вид влюблённой - сердце будет пусто,
Что мысли не со мной уже - душою я постиг.
Я не могу понять глубин твоей измены
В твоих глазах, в фальшивом сердца стуке,
В морщинках хмурых. Вижу перемены,
Но всё ж ценю в тебе всё лучшее, как в друге.
Но небеса свой приговор провозгласили:
Должна лежать любовь на лике у тебя,
И мысли сердца стук благословили,
И взгляд наполнили свечением огня.
Как яблоко для Евы, красота твоя цветёт,
Дорогою греха она меня ведёт.
28.10.2018
Возвращение к Богу
Светлой памяти Николая Караченцева посвящаю. Восхищаюсь его семьёй, мужественной женой Людмилой.Ты можешь поверить, что может
смерть вызывать светлые чувства,
Когда хочется волком выть
и на душе безутешно грустно?
Удивительно, когда по умершему слёзы не льют,
А говорят, как о живом человеке,
Удивительно, когда водку с тоскою не пьют
И не причитают, что ушёл он навеки.
Да, он там, на небесах,
Но это не повод для рыданий и слёз,
Он ушёл к друзьям, праотцам
В страну мечтаний и грёз.
Счастливы те, кто верует:
Встреча произойдёт,
Там, за небесными далями
Каждый друг друга найдёт.
Мы - люди, совсем не ангелы,
Живущие на бренной земле,
Но всё же небесные факелы
Своим потомкам, семье....
Когда пройдёшь свой путь земной,
Свою нелёгкую дорогу,
Тогда найдёшь родных, друзей.
И вновь вернёшься к Богу
27.10.2018
Шекспир. Сонет 92 (Shakespeare. Sonnet 92)
Не укради себя. Не сотвори тягчайшее из зол.Ты вдохновляешь жизнь мою в искусстве.
Умрёт любовь твоя - и мой потухнет взор,
И в жизни станет всё бессмысленно и пусто.
Мне не страшны тягчайшие из бед,
Поскольку жизнь моя и так идёт к концу,
Я прожил много ярких плодотворных лет,
И мне страдать как будто ни к лицу.
Не можешь ты мне досаждать своею нелюбовью
С тех пор, как жизнь моя зависит от тебя,
Я счастлив, этого ни от кого не скрою,
Что без твоей любви мне не прожить и дня.
Не видеть пятен на стекле - не худшее из бед,
Быть может где-то есть они, но для меня их нет!
19.10.2018
Шекспир. Сонет 91 (Shakespeare. Sonnet 91)
Кому-то слава от рождения дана, кому-то - состоянье,Кому-то сила в теле и в руках, кому-то мастерство и знанье.
Кичится кто-то пышностью нарядов,
А кто-то соколами, гончими и лошадьми.
И в большинстве своём богатству люди рады.
Не эти радости благословляют мои дни.
Не этим всем я счастье жизни измеряю.
Богатством большим всех сокровищ обладаю!
Твоя любовь всех титулов важнее,
Богатства и одежды пышной для меня нужнее.
Я не хочу иметь ни соколов, ни лошадей -
Мне высшее блаженство - обладать любовию твоей.
Когда захочешь у меня свою любовь отнять,
Я в тот же миг могу несчастным самым стать!
20.09.2018
Шекспир. Сонет 90 (Shakespeare. Sonnet 90)
Возненавидь меня сейчас, но не потом,Сейчас, когда весь мир мои поступки судит,
И ни минуты не жалей о том,
Как плохо от потерь земных мне будет.
Не наноси, прошу, удара в спину мне,
Тогда, когда на сердце будет боль утраты,
Пусть ветер стихнет в наступившем дне
И утро станет бедам всем преградой.
Не покидай меня в тот самый трудный миг,
Когда я буду немощен и слаб от горя,
Но накажи, чтоб я умом постиг,
Что без тебя мир ни гроша не стоит.
Нет в жизни ничего страшней, чем быть с тобой в раздоре.
С тобой расстаться навсегда - вот истинное горе.