Искусство вечно (стр. 15 из 39)
Искусство вечно!25.10.2017
Шекспир. Сонет 74 (Shakespeare. Sonnet 74)
Но будь довольна, когда бремя тяжкое падёт,Моя душа взметнётся в дальний путь,
И жизнь, как сон, в небытие уйдёт....
Но ты, моя любовь, поэта не забудь.
Когда ты будешь что-то вспоминать, то вспоминай,
Что жизнь моя тобою освещалась.
Земле принадлежащее отдай,
Но лучшее во мне - бессмертный дух, с тобой осталось.
Лишишься ты моих останков бренных,
Которые земля без сожаленья отберёт,
Но в сердце сохрани фрагменты дней нетленных,
Ведь в памяти людей ушедший вновь живёт.
Без сожалений тело ты моё земле придай,
Но память обо мне ревниво сохраняй.
01.10.2017
Шекспир. Сонет 73 (Shakespeare. Sonnet 73)
В моей душе сейчас то время года, Когда листвы осенней на деревьях очень мало,
Когда теплом не балует погода,
И солнце обнимать весь мир устало.
Во мне ты созерцаешь затуханье дня,
Когда закат на небе увядает,
А ночь скрывает от меня тебя,
И смерть своей печатью всё скрепляет.
Во мне ты видишь отблески огня
И юности ушедшей пепелище,
И те огни к одру смертельному манят,
А ветер заунывно в поле свищет.
Но думы о закате делают любовь ещё сильнее,
И с ними жизни путь её становится длиннее.
09.10.2017
Шекспир. Сонет 72 (Shakespeare. Sonnet 72)
О, как бы мир тебя ни убеждалХвалить всё то, что ты во мне любила,
Я после смерти этой участи без сожаленья б избежал,
И мне хотелось бы, чтоб ты меня забыла.
Я добродетельную ложь с опаской жду,
Ничем её я не пытаюсь заслужить,
Рука об руку с правдой я иду:
Мне легче с ней, чем с похвалою жить.
Твоя любовь фальшивой может показаться,
Когда ты из любви неправду говоришь,
Когда ж придётся телу моему с душой расстаться,
За ложь любовную ты от стыда сгоришь.
За то, что будет, мне теперь уж стыдно,
И стыд твой будущий мне тоже ясно видно.
04.10.2017
Стихи, стихи....
Стихи, стихи.... Они как звездопад,Что падает на праведную землю,
Они монетами седых веков звенят
И лжи и фальши жизни не приемлют.
Стихи, стихи.... Они, как солнца луч,
Космические дали освещают.
И, разгоняя рой небесных туч,
Земную жизнь бранят и воспевают.
Стихи, стихи, как горные потоки,
Стремительно несутся с высоты,
И не всегда порой понятны многим,
Но воспевают силу красоты,
Любовь земную-неземную воспевают,
Всё лучшее, что в жизни нам даётся,
И душу нам порою разрывают,
И сердце к звёздным далям, к чуду рвётся.
Стихи, стихи... В них соль заветных строчек
И мощь небесная потоков дивных слов,
В них концентрация тире, нескромных точек
И волшебство от жизни.... Из стихов.
27.08.2017
Шекспир. Сонет 71 (Shakespeare. Sonnet 71)
Когда печальный колокол протяжно возвестит,Что в мир иной отправился я с миром,
Ты долго обо мне не плачь и не грусти,
Я унесу твою любовь с собой в могилу.
Меня не вспоминай, читая эти строки,
Писал их я, любя тебя, не для того,
Чтоб ты страдала обо мне жестоко
И в сердце не впускала никого.
О, если ты прочтёшь печальный этот стих,
Когда земли я стану полноправной частью,
Я буду жаждать, чтоб твой плач скорей утих,
И чтоб причиною не я был твоему несчастью.
Пусть мир не слышит твоих горестных рыданий,
Чтоб не добавить тебе боли и страданий.